chew off (one's) nails

Translations
грызть ногти
I chew off my nails when I'm nervous.
Я грызу ногти, когда нервничаю.